Réunion conjointe du Conseil communal et du Conseil de l'Action sociale - Approbation

ORDRE DU JOUR :

1. Rapport annuel sur l’ensemble des synergies existantes et à développer entre la Commune et le CPAS, sur les économies d’échelle et la suppression des doubles emplois ou chevauchements d’activités
2. Projection de la politique sociale locale

1. Rapport annuel sur l'ensemble des synergies existantes et à développer entre la Commune et le CPAS, sur les économies d'échelle et la suppression des doubles emplois ou chevauchements d'activités
   
   Les deux Conseils réunis prennent connaissance du rapport annuel sur l'ensemble des synergies existantes et à développer entre la Commune et le CPAS, sur les économies d'échelle et la suppression des doubles emplois ou chevauchements d'activités, ainsi que du tableau des marchés publics conjoints.
   Le rapport est approuvé à l'unanimité par le Conseil communal et par le Conseil de l'Action sociale.
    
2. Projection de la politique sociale locale