Approbation des dénominations des sentiers du lotissement de Fayembois

Le Conseil communal,

Vu l’article L 1120-30 du Code de la démocratie locale et de la décentralisation ;

Vu le décret du 28 janvier 1974 relatif aux noms des voies publiques, tel que modifié le 3 juillet 1986 ;

Vu la circulaire du 7 décembre 1972 portant Dénominations des voies et places publiques, publiée au MB le 23 décembre 1972 ;

Vu l'avis de Madame Martine Willems, responsable du contrôle des noms de rue pour la province de Liège à la Commission royale de Toponymie et de Dialectologie du 1er novembre 2019;

Considérant que les sentiers du lotissement de Fayembois relient des voiries carrossables à la forêt de Fayembois ou à la ligne 38 du RaVEL, il convient de les dénommer notamment pour des raisons de sécurité et d'ordre public;

Considérant que la sous-commission de toponymie s’est réunie en date du 14 octobre 2019 et a retenu les propositions de dénomination en rapport à la faune et à la flore présente sur le site de Fayembois : 

• « sentier des Plaque-madame » : le « plaque-madame » est la traduction littérale du wallon de « capitule de bardane »;

• « sentier des Bêtes à bon dieu »  : la "bête à bon dieu" est la traduction littérale du wallon de « coccinelles »;

• « sentier de la Pie bavarde »;

• « sentier du Paon du jour »  ;

• « sentier des Sansonnets » ;

• « sentier des Balowes »  : le « balowe » est le nom wallon donné à un hanneton.

Considérant que ces propositions ont été transmises à la Commission royale de Toponymie et de Dialectologie, pour avis consultatif le 16 octobre 2019 ;

Considérant que Madame Martine Willems, responsable du contrôle des noms de rue pour la province de Liège à la commission royale de Toponymie et de Dialectologie rend un avis favorable quant aux appellations suivantes : 

• « sentier des Plaque-madame » ;

• « sentier des Bêtes à bon dieu »  mais recommande l'orthographe : "Sentier des Bêtes à bon Dieu";

• « sentier de la Pie bavarde »;

• « sentier du Paon du jour »  ;

• « sentier des Sansonnets »;

Considérant qu'elle rend un avis défavorable concernant la proposition de dénomination "Sentier des Balowes"  du fait que la langue administrative de la Wallonie est le français et qu'il existe une traduction littérale de Balowes, à savoir "Hanneton" et que dès lors, il convient de le dénommer :

• "sentier des Hannetons";

Considérant que bien que la Commission royale de Toponymie et de Dialectologie rend un avis qui est non contraignant, l'expertise apportée ne doit pas être ignorée;  il convient dès lors de tenir compte de ses recommandations; 

Sur proposition du Collège communal, en sa séance du 17 janvier 2020, et après examen du dossier par la Commission compétente ;

APPROUVE les dénominations suivantes : 

• « sentier des Plaque-madame » : relie la rue du Bois Joli à la ligne 38 du RAVeL ;

• « sentier des Bêtes à bon Dieu » : relie la rue des Ramiers à la ligne 38 du RAVel ;

• « sentier de la Pie bavarde » : relie la rue des Noctuelles à la forêt de Fayembois, elle prend son origine entre les bâtiments adressés aux numéros 29 et 31 de la rue des Noctuelles ;

• « sentier du Paon du jour » : part de la Drève de Fayen pour aboutir à la rue des Geais, entre les bâtiments adressés aux numéros 12 et 14 ;

• « sentier des Sansonnets » : relie la rue des Noctuelles à la forêt de Fayembois ; elle prend son origine entre les bâtiments adressés aux numéros 9 et 11 de la rue des Noctuelles ;

• « sentier des Hannetons » : relie la rue des Noctuelles à la ligne 38 du RAVeL  et  prend son origine à hauteur du numéro 2 de la rue des Noctuelles.

La présente délibération entre en vigueur immédiatement.

La présente décision a recueilli l'unanimité des suffrages.