GOUKENS Jean-Pierre - Interpellation citoyenne

Rapport

Monsieur Jean-Pierre GOUKENS a souhaité disposer de son droit d'interpeller directement le Collège Communal en séance publique du Conseil Communal.

Interpellation citoyenne relative à la nouvelle appellation de la Place Communale de Moignelée.

Projet de délibération

Vu le Code de la Démocratie locale et de la Décentralisation,

Considérant que tout habitant de la commune dispose d'un droit d'interpeller directement le Collège communal en séance publique du Conseil communal ;

Considérant la demande, adressé à l'Administration via le e-guichet le 29 mars 2026, émanant de Monsieur Jean-Pierre GOUKENS;

Considérant que cette demande est introduite par une seule personne ;

Que cette personne est une personne physique de 18 ans accomplis inscrite au registre de la population de la commune ;

Considérant la question posée relève de la compétence du Collège communal, est à portée générale; n'est pas contraire aux libertés et aux droits fondamentaux; ne porte pas sur une question de personne; ne constitue pas de demandes d’ordre statistique; ne constitue pas de demandes de documentation; n'a pas pour unique objet de recueillir des consultations d’ordre juridique ;

Considérant que la demande est parvenue entre les mains du Bourgmestre par voie de courrier électronique au moins 15 jours francs avant le jour de la séance où l’interpellation sera examinée ;

Considérant que l'interpellation est libellée de manière à indiquer clairement la question posée, et préciser les considérations que le demandeur se propose de développer ;

Vu la décision du Collège Communal du 9 avril 2026 de déclarer recevable l'interpellation adressée à l'Administration le 29 mars 2026 par Monsieur Jean-Pierre GOUKENS;

Considérant l'invitation faite à Monsieur Jean-Pierre GOUKENS d'interpeller le Collège Communal lors de la séance publique du Conseil Communal du 22 avril 2026;

ENTEND Monsieur Jean-Pierre GOUKENS en ces termes :

"Bonsoir Monsieur le Bourgmestre, bonsoir madame la Présidente, bonsoir mesdames et messieurs les Échevins et bonsoir aux membres de l'opposition. Voici la raison pour laquelle je suis présent ce jour. Au cours du conseil communal du 23 mars 2026, un amendement relatif à la modification de l'appellation de la place communale de
Moignelée a été suggéré et semble prêt à être voté par les membres de la majorité ainsi que par ceux de l'opposition. On envisagerait de nommer celle-ci "Place Noëlla DEL MARCEL CASAYAS" en hommage à cette résistante originaire de Sambreville qui a vécu à Moignelée, Casayas étant le nom de son époux Emilio Casayas.
C'est parce que je suis natif de Moignelée que cette nouvelle appellation de la place du village m'interpelle. En effet, j'ai conçu un site internet sur notre village qui retrace la vie sociale, industrielle et culturelle à travers des témoignages, des images et des vidéos que j'ai produites. J'ai donc débuté des recherches en ligne concernant cette personne,
Madame Noëlla DEL MARCEL CASAYAS, et j'ai pu découvrir les récits terrifiants de cette femme qui a combattu pour contrecarrer les plans de l'occupant nazi. Elle a vu le
jour le 25 décembre 1919 à Moignelée, étant la cadette de la fratrie. Elle avait deux soeurs : l'aînée Julie DEL MARCEL née en 1917 et la benjamine Eliane DEL MARCEL née en 1932. Cette dernière reposant dans l'ancien cimetière de Moignelée aux côtés de son époux.
Parmi mes investigations, j'ai eu l'honneur de rencontrer Monsieur Elino Yakuzi, le neveu de Madame Noëlla DEL MARCEL. Lors de notre rencontre, il m'a expliqué qu'à
Neubrandenburg, le 10 avril 1944, Noëlla a été tuée par une gardienne belge à coups de bêche dans un camp de concentration. Les kapos étaient les prisonniers ou prisonnières travaillant sous les ordres nazis et bénéficiant en retour d'un traitement privilégié. Elle a été enterrée en Allemagne, tout comme son époux Emilio Casayas qui partageait le véhicule avec son père en route vers un autre camp de détention. Emilio Casayas a été jeté hors du véhicule par des gardes nazis et dévoré par des chiens sous le regard de son père.
Je suis allé visiter au Parlement wallon à Namur l'exposition "Les 1000 femmes résistantes" et j'ai pu télécharger un QR code d'une vidéo créée par l'intelligence
artificielle. Elle démontre le courage et l'audace de ces jeunes résistants et résistantes de tout âge qui allaient à l'école en dissimulant des armes dans leur cartable. Alors, voici mes questions. Quels sont vos plans pour rendre hommage à cette résistante sur la place de Moignelée, vu que la place de Moignelée va se transformer dans le futur en intégrant davantage de verdure et peut-être des bancs qui favoriseront une interaction sociale accrue entre les résidents ? Avez-vous l'intention de mettre en place une plaque commémorative ? Si c'est le cas, où envisagez-vous de l'implanter ? Ou avez-vous d'autres suggestions pour rendre hommage à cette dame ? Voilà, ce sera tout. C'est tout ce que j'avais à vous demander."

Au nom du Collège Communal, Monsieur Olivier BORDON, Bourgmestre, apporte la réponse suivante :

"Bonsoir Monsieur GOUKENS. Je vous remercie sincèrement pour votre interpellation.
Elle témoigne d'un réel attachement à l'histoire de votre village et je dois dire qu'elle est tout à fait légitime. Vous posez une question que tout citoyen bien informé devrait pouvoir se poser : qui honorer et pourquoi ?
Noëlla DEL MARCEL est née le 25 décembre 1919 à Moignelée. Elle est la fille d'Hélène Bidoule et de Léopold DEL MARCEL. Elle grandit dans une famille profondément
engagée dans la résistance à l'occupation nazie. Le 29 mars 1944, alors qu'elle venait tout juste de donner naissance à un petit garçon qu'elle confie à une tante avant
d'accompagner les gendarmes, Noëlla est arrêtée avec toute sa famille. La raison : la petite mercerie familiale de la rue de Fleurus à Moignelée servait de point de dépôt et de distribution pour des dizaines de journaux clandestins issus du réseau de résistance communiste Front de l'Indépendance. Déportée au camp de Ravensbrück, elle y
connaîtra un sort tragique. Elle est assassinée le 10 avril 1945 à Brandenburg, rattaché au camp de Sachsenhausen. C'était huit jours avant la libération du camp. Elle avait
seulement 25 ans. Son fils José ne la reverra jamais.
Votre interpellation de ce soir me permet également de mettre en lumière le fait que Noëlla n'est pas seule dans cette histoire. Toute la famille Bidoule - DEL MARCEL a
payé un lourd tribut à la résistance. Sa mère Hélène Bidoule, véritable cheville ouvrière du réseau clandestin, a survécu au camp mais en est revenue dans un état physique
dramatique, devant passer plusieurs mois en Suède pour réapprendre à manger. Sa soeur aînée Julie, déportée elle aussi à Ravensbrück, a été victime d'expérimentations de stérilisation. Elle survivra et donnera naissance plus tard à une petite fille. Et puis il y a Eliane, la cadette. En mars 1944, elle n'a que 12 ans. Elle réussira à s'évader de la prison de Charleroi et sera cachée de famille en famille par la résistance jusqu'à la fin de la guerre. Avant cela, chaque matin en se rendant à l'école, la petite Eliane transportait dans sa mallette des revolvers et des grenades qu'elle déposait chez un résistant de Moignelée. Elle est considérée aujourd'hui comme l'une des plus jeunes résistantes de Belgique. Je vous propose à présent de regarder ensemble une courte vidéo réalisée par la province de Namur au sujet de cette famille Bidoule - DEL MARCEL reprenant des documents d'archives. Merci."

(Diffusion de la vidéo)

"Voilà les images parlent d'elles-mêmes. C'est précisément parce que cette histoire est riche, complexe et mérite d'être pleinement honorée que le collège communal a souhaité ne pas se précipiter. Oui, un amendement a été voté lors du conseil du 23 mars, mais nous avons fait le choix ici au conseil communal, et j'assume ce choix devant vous ce soir, de ne pas arrêter définitivement l'appellation sans avoir au préalable organisé une consultation citoyenne. Faut-il honorer Noëlla, victime d'un courage dicté par les circonstances les plus tragiques ? Faut-il plutôt honorer Hélène Bidoule, organisatrice active et déterminée du réseau de résistance locale, ou encore Eliane, symbole saisissant d'un engagement résistant dès l'enfance ? Ce sont des questions qui méritent une réflexion plus poussée.
Donner le nom d'une résistante à une place publique de Moignelée, c'est un acte de mémoire fort. Nous souhaitons le poser avec les habitants en toute connaissance de cause. La consultation citoyenne sera organisée dans les prochaines semaines et j'invite chacun d'entre vous ainsi que l'ensemble des Sambrevillois à y prendre part. Je vous remercie une nouvelle fois d'avoir posé cette question forte de symboles et héritée du passé."

Réplique de Monsieur GOUKENS :

"Il est vrai que c'est toute une famille qui a été décimée, et mettre le prénom d'une personne de la même famille serait peut-être délaisser les autres. Donc, il y a matière à
réflexion. Il faudrait peut-être se réunir avec les citoyens qui sont intéressés par la dénomination, peut-être rien que du nom, pour que cela reprenne vraiment toute la famille. Maintenant, il faut voir venir les choses, avoir un résultat positif et ne pas délaisser d'autres personnes. En tout cas, je vous remercie beaucoup."